THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ ナビ 大 リーグ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
小嶋陽菜暴行被害 高橋みなみ、容疑者に怒り「にゃんにゃん(小嶋)を傷つける奴はまじで許さない。泣きそう」東京VのエースFW木村勇大「一つでも上の順位に行くことを目標に全員やっている」残り3戦で6位からの更なる浮上目指す【オリックス】福永奨が50万円アップの1000万円でサイン 来季は森友哉、若月健矢に挑戦状「2人に勝たなければ…」【オリックス】ドラフト2位指名・寺西成騎が星稜OBの中でNO1を目指す「奥川さんより活躍したい」小嶋陽菜の所属事務所がコメント「タレントの安全確保に努めてまいります」28日夜に暴行被害で29日のイベント中止ソフトバンク・スチュワートJr.―DeNA・東克樹…日本シリーズ第3戦スタメン発表木梨憲武「気持ちはピーカンで歌いましょう!」、SWAY&新浜レオン迎え、ずぶ濡れパフォーマンスFreeman hits 1st walk6人が並ぶ首位発進を決めた20歳の都玲華「アンダーで上がれたのは大きい」…プロテスト初日巨人・桑田真澄2軍監督、雨天中止を“有効活用”で団結力アップ フェニックスL初優勝の原動力に